Browse Category: Posel in ekonomija

Silikonske zapestnice so pravi modni hit in vsekakor dobra reklama za podjetja

Že kar nekaj časa opažamo na zapestjih ljudi silikonske zapestnice vseh vrst in barv. Kakšen pa je pravzaprav namen teh zapestnic. V prvi vrsti jih ljudje pač radi nosijo, ker imajo tudi estetsko vlogo. Tisti, ki pa vedo, kaj je pravi namen teh zapestnic, pa se zavedajo, da je njihova funkcija še povsem nekaj drugega. Silikonske zapestnice namreč delajo reklame različnim podjetjem, ki se zavedajo, kako si še lahko delajo reklamo in tako pridobivajo stranke oziroma kupce.

Silikonske zapestnice vseh vrst in oblik pa je seveda potrebno tudi nekje izdelati in jih naročiti. Priljubljeno podjetje Promos se ukvarja tudi z izdelavo silikonskih promocijskih zapestnic, s katerimi dobro služi, obenem pa omogoča tudi uspeh podjetjem, ki te zapestnice naročajo, predvsem na dolgi rok. Continue Reading

Različne vrste tolmačenja besedila in govora

Tolmačenje je prevajanje s pomočjo ust. Gre za posredovanje govorjenega in znakovnega jezika med ljudi, ki govorijo različne jezike. Tolmačenje poleg ostale ponudbe največkrat nudijo prevajalske agencije in se deli na več vrst.

Kakšne vrste tolmačenja poznamo

Konsekutivno tolmačenje pomeni aktivnost samo enega tolmača, ki se nahaja ob gostitelju. Med govorom so zaželene pavze, ki omogočijo bolj kakovostno izvedbo. Največkrat je možno opaziti tako vrsto tolmačenja med televizijskimi prenosi ali na dogodkih, na katerih se nahaja več pripadnikov različnih jezikov. Simultano tolmačenje se uporablja z uporabo ustrezne opreme zunaj prostora ali v kabini. Največkrat tolmač nima neposrednega stika z govorcem, saj le-ta spremlja govor preko slušalk in prevode posreduje do ustreznih slušateljev. Največkrat se ta vrsta uporablja na seminarjih in konferencah. Šepetano tolmačenje je primerno za manjše skupine, kjer tolmač med govorom šepeta besedilo slušateljem. Gre za dokaj ne razširjeno obliko saj veliko ljudi ni zmožna opravljati predavanj med šepetom tolmača. Continue Reading

Adwords oglaševanje ali optimizacija strani?

Vsak podjetnik, ki si želi, da bi bila njegova spletna stran čimbolj prepoznavna, se je v nekem trenutku že spraševal, katera metoda promoviranja spletne strani je najboljša in kako izboljšati njeno prepoznavnost. Metod za to obstaja več, med najbolj priljubljenimi pa so danes promoviranje na družbenih omrežjih, kot sta Facebook in Instagram, adword oglaševanje ali optimizacija strani, ki sta se v preteklosti izkazali za najbolj učinkoviti in ju strokovnjaki priporočajo vsem, ki imajo na voljo dovolj financ. Vsaka od njiju ima namreč svoje prednosti. Adword oglaševanje pomeni oglaševanje vaše spletne strani na priljubljenih iskalnikih, kot je Google ali na spletnih strani, ki omogočajo prikazovanje takšnih oglasov. Prednost tega oglaševanja je možnost plačila na klik ali na prikaz, kar pomeni, da nekdo vpiše ključne besede povezane z vašo storitvijo, se mu prikaže vaš oglas. Continue Reading

Tečaj obračuna plač

Vsi se veselimo obračuna plač, kajne? Sploh, če smo zaposleni. Morebiti pa smo mi tisti, ki prav to počnemo. In, če mogoče še nismo izučeni, pa nas to področje močno zanima, se lahko odločimo za tečaj obračuna plač.

Obračun plač je lahko zelo zahtevno opravilo, pa verjetno ne za nekoga, ki to počne že dalj časa in bi rekli, da so mu stvari v malem prstu. Če pa smo začetnik, pa bomo to počeli z večjo mero previdnosti in natančnosti. Vse dokler se tudi ne bomo sami vsega in postopoma naučili. Obračun plač se običajno dela na koncu meseca, lahko na sredini, na začetku ali kateri drug datum v mesecu. Odvisno je od podjetja in dogovora s posamezniki. Načeloma pa nam je vseeno, saj dobimo plačo za prejšnji mesec. Continue Reading

Prevajalska agencija

Kolikokrat se je pri vas pojavila potreba po prevajanju? Ne glede na vsebino in na jezik iz katerega ali v katerega je bilo potrebno prevesti. In je vaš problem rešila prevajalska agencija?

Prevajanje je dandanes dobičkonosen posel, zato lahko vedno svoje znanje vnovčimo, v kolikor obvladamo katerega od tujih jezikov. Največ povpraševanja je seveda po angleškem in nemškem jeziku, pa seveda tudi po drugih. Je pa res, da nam velikokrat ne želijo vsi jeziki in se opredelimo za enega, dva ali tri. Mogoče več. Jeziki so vedno dobrodošlo znanje in vsepovsod zelo priznano. Ni samo pomembno, da se znamo sporazumeti, če odidemo kam na dopust, se kje slučajno znajdemo med tujci, ipd. Ampak za prevajanje je potrebno tudi kaj več kot le osnovno znanje. Le tako bomo lahko zagotovili kakovostno prevdene tekste. Continue Reading

Izvedba in organizacija prireditev

Če na spletu poiščemo kakšno stran z napovedmi prireditev, jih bomo našli malo morje – od koncertov, proslav, predstav, raznih srečanj, poslovnih in vseh drugih dogodkov, ki se odvijajo vsak dan. Prav zaradi velike številčnosti dogodkov smo navajeni, da je organizacija prireditev izvedena skrbno in kakovostno, zato kot publika oziroma gosti postajamo na tem področju zelo zahtevni: vsakršen odstop od profesionalnih standardov nas zmoti.

To pa pomeni, da je za tistega, ki organizira prireditev, to velik zalogaj. Obiskovalce namreč lahko zmotijo malenkosti, ki bodo slabo vplivale na njihovo celotno izkušnjo obiska prireditve oziroma bodo zaradi teh nekih malenkosti imeli slab spomin na celotno prireditev, pa čeprav je bila ta sicer izvedena profesionalno. Continue Reading

Izterjava Uralta d.o.o.

ZA vas lahko vložimo predlog za izvršbo, na podlagi katerega bo izdan Sklep o izvršbi. Za vas vodimo učinkovit izvršilni postopek s katerim boste zagotovo prišli do poplačila vaših terjatev. Za vas lahko opravimo tudi rubež terjatve, izterjavo dolgov, izterjavo plače ter vložimo odškodninski zahtevek. Pripravimo vam lahko tudi predlog za osebni stečaj ter vodimo celoten stečajni postopek. Vodimo lahko tudi postopek osebnega stečaja. Kako začeti postopek osebnega stečaja. ZA vas lahko prijavimo terjatev v postopek osebnega stečaja. Kako prijaviti terjatev v stečajni postopek. Ločitvena pravica. Za vas lahko sestavimo oporoko. Dedovanje. Sestava oporoke. Dedič. Dedovanje. Za vas izpeljemo celoten postopek dedovanja ali dedni postopek. Oporoka. Kako narediti oporoko? Kako sestaviti oporoko? Cena za sestavo oporoke. Kako izterjati dolg? Izvršba za vas vodi podjetje Uralta. Podjetje Uralta je vodilno podjetje na trgu v vodenju izvršilnih postopkov. Continue Reading

Profesionalna organizacija prireditev

Ne glede na to, ali se ukvarjate z organizacijo zasebnega dogodka, ali pa bi radi priredili poslovni dogodek, je profesionalna organizacija prireditev čisto nekaj drugega, kot če se organizacije lotevate v lastni režiji – profesionalci namreč poskrbijo za čisto vse, tudi za tisto, na kar vi sami niti ne bi pomislili.

Profesionalno organizirano praznovanje

Različne visoke obletnice ali pomembna praznovanja zahtevajo zabavo v velikem slogu. Kako jo organizirati? Kje najti dovolj velik prostor? Kako pripraviti program, da ne bo deloval preveč vnaprej pripravljeno, da bo zabaven in da bo še vedno dovolj časa za spontanost? Vse to so pomembna vprašanja, ki jih lahko najlažje reši profesionalna organizacija prireditev, pri kateri je poskrbljeno prav za vse. Continue Reading

Prevajalska agencija vam nudi prevajanja svetovnih jezikov

Prevajalska agencija vam lahko nudi različno poti ob dobrem prevajanju, da se lahko med seboj sporazumevamo in se naučimo veliko stvari iz tujih držav. Prevajalci ne prevajajo le kaj kdo govori, ampak tudi nešteto drugih stvari in predvsem literature v državah. Vsi prevajajo v svoj materni jezik (npr. prevodi iz angleščine v slovenščino), ter živijo v državi, ker je jezik, ki ga prevajajo njihov uradni jezik, ter tam vestno opravljajo svoje delo. Dokončano morajo imeti univerzitetno izobrazbo in zaključen študij v tujini. Njihove dolgoletne izkušnje prinesejo tudi priznanja iz ministrstev doma in v tujini. Vsaka prevajalska agencija ima svoje ponudbe in svoje uspešne dosežke in znanja, ki pa vsekakor pripomore tistim, ki jim je tuji jezik popolna neznanka. Nismo vsi rojeni, da bi obvladali vsako stvar. Nekateri so takšni, ki jim tuji jeziki ne gredo od rok in za to potrebujejo slovarje, prevajalce in veliko stvari, da se lahko znajdejo na svojih poteh, v večini ko si želijo potovati pa jih je strah, da se ne bodo znali v tujini popolnima nič zmeniti. Continue Reading

Kako se književno prevajanje razlikuje od strokovnega?

Prevajanje besedil je poklic, ki ga delimo na strokovno in književno prevajanje. Medtem, ko je v strokovnem prevajanju glavni cilj čimbolj ohraniti jezik podoben izvirniku in s tem doseči čimvečjo enakovrednost prevedenega besedila to pri književnem prevajanju ne drži.

Pri književnem prevajanju je bolj kot enakost besedila pomembno to, da je prevedeno besedilo še vedno sestavljeno v smiselno berljivo obliko, ki poleg prevoda same knjige zraven ponese še občutke, ki jih bralec zaznava v izvirni verziji. To pomeni, da morajo književni prevajalci imeti čut za umetnost. Ker je književno prevajanje toliko težje, se večkrat opazi, da so sami umetniki tudi prevajalci. Njihovo znanje, ki so ga sami pridobili, kot pisatelji romanov, esejev, iger ali drugih scenarijev in del na področju kulture. Pisatelji si večkrat tudi prevode literarnih del med sabo izmenjajo, tako da se naše knjige razširijo v več jezikov. Continue Reading

  • 1
  • 2