Indijski tropotec za zdravje in prebavo

Če si želite pred poletjem izgubiti nekaj kilogramov in hkrati poskrbeti tako za lepoto kot za zdravje, gotovo že mrzlično iščete najrazličnejše pripomočke, ki vam lahko olajšajo delo. Prehranskih dodatkov, ki lahko pomagajo, je kar nekaj – nekateri obljubljajo hitro izgorevanje maščob, drugi hitro odpravo celulita, tretji pa preprečujejo, da bi se zaužita »slaba« oziroma neželena hranila absorbirala v telo. Kaj pa indijski trpotec? Ta vam lahko pomaga na načine, ki se ne zdijo tako zelo čudežni in revolucionarni – nenazadnje gre za starodavno rastlino, ki se je v ljudski medicini od nekdaj uporabljala in pri kateri ne moremo reči, da gre za neverjetno revolucijo. Veliko bolj gre za znanje in tradicijo, ki sta u nami že stoletja.

Kako deluje indijski trpotec? Nobene čarovnije vam ne obljublja in z njegovim uživanjem vsekakor ne boste z indijskim trpotcem  čez noč shujšali za celo konfekcijsko številko. Zagotovo pa vam bo uredil prebavo, vam pomagal pri razstrupljanju ter zaviral apetit. Continue Reading

Cviček

Cvíček je rdeče suho vino, pridelano iz rdečih in belih sort grozdja. Gre za edino vino na svetu sestavljeno iz rdečih in belih sort grozdja, poleg toskanskega chiantija. Pot pridelovanja tega dolenjskega vina se je pričela v 19. stoletju.
Grozdja rdeče sorte vsebuje približno 65%, od tega je 40 do 50% žametne črnine oziroma z drugimi besedami žametovke. Te je izjemoma do 60%. 15 do 20% pa je modre frankinje, izjemoma lahko tudi 30%. Preostali delež, torej 35% je grozdje bele sorte. Od tega je 10 do 15% kraljevine, 10% laškega rizlinga, ostalih 15% pa je poljubnih. Največkrat je to rumeni plavec, zeleni silvanec, bela žlahtnina, štajerska belina ali pa ranfol. Vino ne vsebuje ostankov nepovretega sladkorja. Vsebuje nizko stopnjo alkohola, približno med 8,5 in 10 % in prijetno kisli, zato je zelo pitno vino in se odlično prilega k vsem jedem. Continue Reading

V kovčku za orodje bo najnujnejše vedno urejeno

Kadar delate v delavnici, ni z orodjem nobenih težav, saj ga imate lahko pospravljenega v vozičku za orodje oziroma v omarah. Ko je treba delo opravljati na terenu, pa je najbolje, da se odločite ali za kaseto, ali pa za kovček za orodje, v katerega boste zložili vse tisto, kar potrebujete, hkrati pa skrbeli, da bo orodje vedno pospravljeno in urejeno.
Marsikateri »terenski mojster« ni pretirano skrben, kar se tiče njegovega orodja,in tega enostavno naloži v prtljažnik avtomobila. Ne le, da se s tem uničuje prtljažnik, temveč se lahko uniči tudi orodje. Poleg tega velja v takšnem primeru prtljažnik za našo »delovno omaro«, ta pa je hitro neurejena. Orodje je vse povprek in kar težko je najti prav tisto, ki ga potrebujete.

Continue Reading

Prevajalska agencija vam nudi prevajanja svetovnih jezikov

Prevajalska agencija vam lahko nudi različno poti ob dobrem prevajanju, da se lahko med seboj sporazumevamo in se naučimo veliko stvari iz tujih držav. Prevajalci ne prevajajo le kaj kdo govori, ampak tudi nešteto drugih stvari in predvsem literature v državah. Vsi prevajajo v svoj materni jezik (npr. prevodi iz angleščine v slovenščino), ter živijo v državi, ker je jezik, ki ga prevajajo njihov uradni jezik, ter tam vestno opravljajo svoje delo. Dokončano morajo imeti univerzitetno izobrazbo in zaključen študij v tujini. Njihove dolgoletne izkušnje prinesejo tudi priznanja iz ministrstev doma in v tujini. Vsaka prevajalska agencija ima svoje ponudbe in svoje uspešne dosežke in znanja, ki pa vsekakor pripomore tistim, ki jim je tuji jezik popolna neznanka. Nismo vsi rojeni, da bi obvladali vsako stvar. Nekateri so takšni, ki jim tuji jeziki ne gredo od rok in za to potrebujejo slovarje, prevajalce in veliko stvari, da se lahko znajdejo na svojih poteh, v večini ko si želijo potovati pa jih je strah, da se ne bodo znali v tujini popolnima nič zmeniti. Continue Reading

Otroški avtosedeži za prevoz novorojenčka

otroski avtosedeziOsnovno pravilo, ki velja za starše je: »Nikoli na pot brez ustreznega otroškega avtosedeža«. Nekatere porodnišnice mamice po rojstvu niti ne spustijo domov, če otroka ne odnesejo iz nje v jajčku ali lupinici, natančno pa v otroškem avtosedežu skupine 0+, ki je namenjen prevozu otrok v avtu od rojstva dalje pa tja nekje do 13 kg starosti. Torej, kot ste verjetno že sami razbrali je otroški avtosedež potrebno imeti že ob prvem prevozu otroka domov. Continue Reading

Ali za gradnjo hiše potrebujem arhitekta?

Odločili ste se, da boste zgradili hišo in sedaj pregledujete kaj za gradnjo hiše potrebujete in česa ne. Ko ugotovite, da bo strošek veliko večji kot ste predvidevali, se vprašate, ali res potrebujete arhitekta, ali lahko pri tem koraku privarčujete, saj namreč vi najbolje veste kaj želite in kako naj hiša izgleda. Kakorkoli že, zelo toplo vam predlagamo, da premislite še enkrat in izberete arhitekturni biro, ki vam bo pomagal pri uresničitvi vaših želja. Poskusili vas bomo prepričati z naslednjimi argumenti: Continue Reading

Varna vhodna vrata

Ste se odločili, da boste zamenjali vhodna vrata? Morda zato, ker ste se ravno preselili, morda zato, ker se ne počutite več varno, morda ker so prestara ali pa zato, ker ne tesnijo dovolj in imate dovolj zvokov iz hodnika. Ko boste izbirali nova vhodna vrata, ne glejte samo na estetiko le-teh, ampak tudi na to, da bodo dobro tesnila in predvsem na to, da bodo varna. Če že investirate veliko denarja za njih, naj služijo svojemu namenu in naj vas zaščitijo pred zunanjostjo, tako v smislu hrupa kot nezaželenih gostov. K varnosti vhodnih vrat pa veliko prispeva tudi izbira ključavnice. Ključavnice za vrata obstajajo v mnogo različnih oblikah, mi vam bomo pomagali, da boste izbrali tisto, ki vam bo zagotavljala največ varnosti. Continue Reading

Kako se književno prevajanje razlikuje od strokovnega?

Prevajanje besedil je poklic, ki ga delimo na strokovno in književno prevajanje. Medtem, ko je v strokovnem prevajanju glavni cilj čimbolj ohraniti jezik podoben izvirniku in s tem doseči čimvečjo enakovrednost prevedenega besedila to pri književnem prevajanju ne drži.

Pri književnem prevajanju je bolj kot enakost besedila pomembno to, da je prevedeno besedilo še vedno sestavljeno v smiselno berljivo obliko, ki poleg prevoda same knjige zraven ponese še občutke, ki jih bralec zaznava v izvirni verziji. To pomeni, da morajo književni prevajalci imeti čut za umetnost. Ker je književno prevajanje toliko težje, se večkrat opazi, da so sami umetniki tudi prevajalci. Njihovo znanje, ki so ga sami pridobili, kot pisatelji romanov, esejev, iger ali drugih scenarijev in del na področju kulture. Pisatelji si večkrat tudi prevode literarnih del med sabo izmenjajo, tako da se naše knjige razširijo v več jezikov. Continue Reading

Specializirano pohištvo za otroke Pali

oblo-3Blagovna znamka Pali se ponaša z zelo dolgo zgodovino. Pali je družinsko Italijansko podjetje, kjer prvi koraki segajo skoraj 100 let nazaj v leto 1919. Danes je podjetje še vedno družinsko podjetje, ki ga vodi že četrta generacija družine prvega ustanovitelja. Podjetje se še naprej razvija in odlikuje ga izredna kakovost in eleganca vseh izdelkov. Sprva je vsa proizvodnja potekala ročno, kasneje jo je zamenjala najsodobnejša tehnologija. Podjetje redno spremlja kakšna so povpraševanja na mednarodnem trgu, kajti poleg prodaje na domačen trgu v Italiji je Pali že vrsto let prisoten tudi izven meja Italije s svojimi pooblaščeni distributerji in prodajalci.

Tradicija in kvaliteta z roko v roki

Kljub menjavi tehnologije pa v podjetju Pali ostajajo zvesti svojemu prvotnemu sloganu, ki se glasi

Ljubezen za dobro izdelan izdelek tako, kot če bi bil izdelal ročno, kos po kosu. Zato je še dan danes Pali eno izmed pomembnejših podjetij kot proizvajalec pohištva za otroke. Prednost podjetja pred ostalo konkurenco je tudi ta, da ima več kot 95% artiklov vedno na zalogi in ima s tem posledično zelo kratke dobavne roke, ki so lahko tudi samo nekaj delovnih dni. Continue Reading

Chia semena

Tudi pri nas vedno bolj priljubljeno super živilo je vsekakor zaveznik vsakogar, ki se zaveda uravnotežene prehrane in pomena skrbi za dobro počutje in zdravje. Chia semena so bogata z antioksidanti, ti pa varujejo pred negativnim vplivom prostih radikalov iz okolja. Slednji poškodujejo celice, ta deformacija pa pospeši staranje in lahko povzroči razvoj rakavih obolenj. Chia semena so odlična za hujšanje, saj vsebujejo le en gram ogljikovih hidratov na približno 28,3 gramov, zaradi bogate vsebnosti vlaknin pa poskrbijo za to, da smo po njihovem zaužitju siti še dolgo časa. Majhna zrnca zdravja vsebujejo tudi proteine, ki dokazano zmanjšujejo apetit in pripomorejo k vzdrževanju telesne teže. Continue Reading